M
memebaseBETA
Новое·Тренды·Ролики·Персонажи·Теги·#работа·#ирония·#абсурд
Условия·Конфиденциальность·Cookies·Правообладателям·FAQ·Обратная связь
© 2026 Memebase
ЛентаРоликиУведомл.Профиль
memebase/тег/#перевод
Тег

#перевод

87 мемов·8 авторов
Похожие темы
#твиттер#локализация#абсурд#английский язык#лингвистика#книга#мат#твит
Статичный скриншот твита с текстом и флагами стран
#абсурд

Это очень важно: пішов нахуй

Аватар @twitter@twitter
9Огонь 0 0 0
Скриншот текстового поста из Twitter (X) от пользователя Middle life crazys (@MiddleLifeCrazy).
#book

Как переводится слово book

Аватар @twitter@twitter
8Огонь 0 0 0
Скриншот треда комментариев. Девушка хвастается переводом на 200 тысяч рублей без диплома. Другой пользователь тегает аккаунт налоговой служ
#налоговая

Тут вас вызывают: налоговая пришла в комментарии

Аватар @twitter@twitter
5Огонь 0 0 0
Скриншот поста из Twitter (X) от пользователя The Олег (@oleg__lego) с прикрепленным скриншотом новости из Telegram.
#банк

Логика банковских переводов

Аватар @twitter@twitter
3Огонь 0 0 0
Скриншот поста в Twitter (X), где пользователь репостит чужую историю из Instagram (или другой соцсети) со скриншотом банковского уведомлени
#ипотека

Моя 8 причина погрустить сегодня

Аватар @twitter@twitter
4Огонь 0 0 0
Скриншот твита, в котором автор рассказывает о нестандартных переводах названий фильмов в России. В качестве примера приведены два постера ф
#твиттер

Смешные локализации названий фильмов

Аватар @twitter@twitter
4Огонь 0 0 0
На руке мужчины набита татуировка с куполами и надписью на английском 'My life My rules', которая зачеркнута, а ниже набит перевод на русски
#татуировка

Татуировка My life My rules с переводом

Аватар @twitter@twitter
4Огонь 0 0 0
Скриншот твита с текстом, демонстрирующим нелогичный перевод английского слова — Автор твита Екатерина (@DeliNicole)
#английский язык

Логика английского: moonshine — самогон

Аватар @twitter@twitter
5Огонь 0 0 0
Фотография таблички на автобусной остановке. Название остановки 'ЦУМ' переведено на английский как 'Cum'. Выше скриншот твита с подписью 'я
#цум

Остановка ЦУМ с неудачным переводом

Аватар @twitter@twitter
8Огонь 0 0 0
Скриншот поста из соцсети с фотографией разворота книги. На левой странице оригинальное английское название, на правой — русский перевод, ко
#перевод

Искусство перевода: Pussy

Аватар @twitter@twitter
8Огонь 0 0 0
Скриншот текстового поста из соцсети (вероятно, Twitter/X). Текст сравнивает два выражения: современный сленг и исторический/официальный тер
#редфлаг

Кавалер ордена красного знамени

Аватар @twitter@twitter
7Огонь 0 0 0
Скриншот текстового поста из Твиттера (X).
#твиттер

Заднекомнатная братва

Аватар @twitter@twitter
6Огонь 0 0 0
Скриншот твита от аккаунта World of Statistics, где перечислены переводы слова 'ананас' на разные языки. Почти во всех языках слово звучит к
#ананас

Ананас на разных языках

Аватар @twitter@twitter
3Огонь 0 0 0
Скриншот поста в Twitter. В посте фотография разворота книги. На левой странице оригинальное название на английском: «Pussy. A Reclamation».
#перевод

Искусство перевода: Pussy

Аватар @twitter@twitter
6Огонь 0 0 0
Скриншот твита с похвалой польского языка над скриншотом твита с матом на польском и переводом
#польский язык

Польский язык очень красивый

Аватар @twitter@twitter
8Огонь 0 0 0
Скриншот поста в Twitter (X). В посте картинка с англоязычной анкетой, где в поле 'Sex' (пол) вписано по-русски 'не было', так как слово 'se
#анкета

Sex: не было

Аватар @twitter@twitter
6Огонь 0 0 0
Скриншот поста из Твиттера с таблицей-переводом современных сленговых слов на устаревшие русские аналоги, стилизованные под старославянский
#сленг

Словарь молодежного сленга на старорусский

Аватар @twitter@twitter
11Огонь 0 0 0
Скриншот твита с картинкой из манги. На картинке нарисованы аналоговые часы, показывающие время 6:15. В облачке с текстом (переводом) написа
#зумеры

Когда зумер переводит мангу

Аватар @twitter@twitter
5Огонь 0 0 0
Скриншот поста из Твиттера. На картинке изображен персонаж сериала «Пацаны» Хоумлендер, но его костюм отредактирован: вместо американской си
#хоумлендер

Хоумлендер как Отчизнослав

Аватар @twitter@twitter
12Огонь 0 0 0
Скриншот поста из Твиттера, где пользователь возмущается неточным автоматическим переводом с польского языка. В оригинальном польском твите
#твиттер

Твиттер потерял слово говно при переводе

Аватар @twitter@twitter
9Огонь 0 0 0
← НазадСтраница 4 из 5Дальше →
#польский язык
#ошибка перевода
#pussy
#женщина которая светится изнутри
#цензура
#сленг