M
memebaseBETA
Новое·Тренды·Ролики·Персонажи·Теги·#работа·#ирония·#абсурд
Условия·Конфиденциальность·Cookies·Правообладателям·FAQ·Обратная связь
© 2026 Memebase
ЛентаРоликиУведомл.Профиль
Лучшее из 𝕏· 17 июн.

Искусство перевода: Pussy

Скриншот поста в Twitter. В посте фотография разворота книги. На левой странице оригинальное название на английском: «Pussy. A Reclamation».
ФОТОHD
#перевод#локализация#pussy
Лучшее из 𝕏· 21 июн.

Искусство перевода: Pussy

Скриншот поста из соцсети с фотографией разворота книги. На левой странице оригинальное английское название, на правой — русский перевод, ко
ФОТОHD
#перевод#локализация#книга
Лучшее из 𝕏· 7 июл.

Медвежонок Иркутск-Пассажирский

Статичное изображение текста твита. — автор поста
ФОТОHD
#паддингтон#вокзал#иркутск
наш канал в telegram

Свежие мемы каждый день прямо в Telegram

Подпишитесь на Memebase: лучшие видео и гифки дня будут приходить вам в Telegram.

Открыть канал
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Стивен Кинг и его литературные шедевры

Статичное изображение, демонстрирующее контраст между ожиданием высокого литературного мастерства и приземленным содержанием текста. — Стиве
ФОТОHD
#стивен кинг#литература#абсурд
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Конституция в твиттере без права на правки

Статичное изображение текста твита. — мужчина с бородой на аватарке
ФОТО
#конституция#твиттер#политика
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Ужасы совместного быта

Текст зафиксирован на белом фоне, визуальных действий нет. — автор поста @purpolly
ФОТОHD
#быт#отношения#гигиена
Лучшее из 𝕏· 6 июл.

Проверка лидерских качеств на даче

Статичное изображение текста твита. — автор поста
ФОТОHD
#дети#воспитание#гуси
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Психотерапия с завтраком в отеле

Статичное изображение твита. — мужчина на аватарке
ФОТО
#психолог#психотерапевт#деньги
Лучшее из 𝕏· 6 июл.

Духовный разбор слова «пиво»

Текст твита с псевдо-лингвистическим разбором слова «пиво» по буквам. — автор поста
ФОТОHD
#пиво#религия#алкоголь
Лучшее из 𝕏· 26 июн.

Выйди отсюда, розбійник!

Скриншот твита с текстом диалога в аудитории
ФОТОHD
#университет#лекция#преподаватель
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Бессонница и предательство организма

Статичное изображение, текст твита расположен под именем пользователя. — мужчина с бородой на аватарке
ФОТО
#бессонница#сон#организм
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Выбор любимого персонажа в фандоме

Статичное изображение, скриншот поста из социальной сети. — автор поста
ФОТОHD
#фандом#персонажи#шакалы
Лучшее из 𝕏· 6 июл.

Самоизоляция и обесценивание как лучший выбор

Текст твита, оформленный как диалог с описанием абсурдного действия разума. — автор поста @antilashden
ФОТОHD
#самосаботаж#психология#отношения
о меме

Искусство перевода: Pussy

@twitter

Скриншот поста в Twitter. В посте фотография разворота книги. На левой странице оригинальное название на английском: «Pussy. A Reclamation». На правой странице русский перевод названия: «Женщина, которая светится изнутри. Как найти свой источник женской силы и сексуальности».

Что говорят

«Писатели и Философы @PisateliFilosof Искусство перевода Regena Thomashauer Pussy A Reclamation Реджина Томасауэр Женщина, которая светится изнутри Как найти свой источник женской силы и сексуальности»

Когда пригодится
  • ·Когда видишь очень странный и далекий от оригинала перевод названия фильма или книги
  • ·Когда пытаешься завуалировать что-то неприличное красивыми словами
Персонажи и теги
#перевод#локализация#pussy#женщина которая светится изнутри#книга#твиттер#искусство перевода
Действия
Ремикс
Страница мема

Комментарии · 0

Комментариев пока нет

Будь первым, кто начнёт дискуссию.

Ещё по теме

  • Искусство перевода: Pussy
  • Медвежонок Иркутск-Пассажирский
  • Стивен Кинг и его литературные шедевры
  • Конституция в твиттере без права на правки
  • Ужасы совместного быта
  • Проверка лидерских качеств на даче
  • Психотерапия с завтраком в отеле
  • Духовный разбор слова «пиво»
  • Выйди отсюда, розбійник!
  • Бессонница и предательство организма
  • Выбор любимого персонажа в фандоме
  • Самоизоляция и обесценивание как лучший выбор