Искусство перевода: Pussy

Скриншот поста из соцсети с фотографией разворота книги. На левой странице оригинальное английское название, на правой — русский перевод, который кардинально отличается по смыслу и тональности.