Лев, Алексей или просто Лёша

Собеседник намеренно или по глупости подменяет литературный контекст (разные писатели) бытовым (варианты одного имени), доводя ситуацию до абсурда через ложную аналогию.