Почему называть питомца всратым именем — ошибка

Неловкость и стыд, когда приходится называть ветеринару или другому незнакомому человеку кличку питомца, которая казалась смешной дома, но звучит абсурдно или неприлично в официальной обстановке.