Когда пересолила борщ — это переборщила с солью

Ироничное осознание очевидного: автор подмечает абсурдность ситуации, когда мы даем сложное название простому действию, по сути, повторяя одно и то же разными словами.