Грозный в интернете, вежливый в жизни

Контраст между агрессивным намерением «разнести» кого-то и последующим вежливым, робким поведением при реальном столкновении с проблемой.