M
memebaseBETA
Новое·Тренды·Ролики·Персонажи·Теги·#работа·#ирония·#абсурд
Условия·Конфиденциальность·Cookies·Правообладателям·FAQ·Обратная связь
© 2026 Memebase
ЛентаРоликиУведомл.Профиль
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Завтра я тебя прикончу

Текст поста описывает ситуацию, а приложенный скриншот переводчика визуализирует комичный результат машинного перевода. — автор поста
ФОТОHD
#неловкая ситуация#эмиграция#стоматолог
7
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Стоматолог, который угрожает прикончить

Текст поста описывает ситуацию, ниже приложен скриншот из приложения-переводчика с фразой «завтра я тебя прикончу». — автор поста
ФОТОHD
#эмиграция#стоматолог#переводчик
5
Мем-лента@memelenta · 19 июл.

Встречайтесь с ним по воскресеньям

Текст поста с описанием бытового конфликта и ответный комментарий с иронией. — автор поста, автор комментария
ФОТОHD
#отношения#сарказм#мужчина
12
Лучшее из 𝕏@twitter · 22 июн.

Как понять, что платить за работу не будут

Статичный скриншот поста в соцсети с текстом, описывающим признаки неоплачиваемой работы — женщина с рыжими волосами и ярким макияжем (авата
ФОТОHD
#работа#зарплата#ирония
10
Лучшее из 𝕏@twitter · 21 июн.

Отцовская гордость за адекватный ответ в интернете

Скриншот поста в Twitter (X), где автор делится скриншотом комментария своего 11-летнего сына на YouTube. Сын вежливо и адекватно отвечает н
ФОТОHD
#комментарии#воспитание#твиттер
9
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Нормальное поведение в ненормальном мире

Статичное изображение переписки, где один пользователь делится историей, а второй её комментирует. — София Валитова, автор поста @meomeomeow
ФОТОHD
#отношения#общение#соцсети
9
Лучшее из 𝕏@twitter · 6 июл.

Хикка пытается вспомнить, что такое солнце

Статичное изображение текста твита. — автор поста с ником @Edinorog_Frenk
ФОТОHD
#деградация#солнце#реальность
10
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Борьба за чистоту языка сленгом

Статичное изображение текста твита. — автор поста @ansellies
ФОТОHD
#кринж#ирония#лицемерие
16
Лучшее из 𝕏@twitter · 6 июл.

Когда квест в игре слишком жизненный

Статичное изображение текста твита. — мужчина на аватарке
ФОТОHD
#работа#жиза#батя
8
Лучшее из 𝕏@twitter · 7 июл.

Секретная история князя и коня Юлия

Статичное изображение текста твита. — автор поста @Edinorog_Frenk
ФОТОHD
#ирония#абсурд#теория заговора
9
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Плацкарт: классика, которая всегда на месте

Текст твита на белом фоне, сверху аватарка автора. — автор поста @lunnoecianie
ФОТОHD
#жиза#поездка#поезд
10
Лучшее из 𝕏@twitter · 23 июн.

Я больше не пью... а потом

Статичный скриншот твита с текстом — Социозащитные очки @yuussssssss
ФОТОHD
#алкоголь#срыв#драма
16
Лучшее из 𝕏@twitter · 17 июн.

Как говорится, пу пу пу

Скриншот поста из соцсети (вероятно, Twitter/X). Пользователь с ником @LenaWatermello комментирует другой пост фразой «Как говорится, пу пу
ФОТОHD
#работа#разочарование#учеба
11
о меме 0

Завтра я тебя прикончу

@twitter

Комичный эффект от машинного перевода, когда из-за неточности алгоритма или контекста обычная фраза «завтра закончим» превращается в угрозу убийством.

Что происходит

Текст поста описывает ситуацию, а приложенный скриншот переводчика визуализирует комичный результат машинного перевода.

Что говорят

«Мари в эмиграции @WVIIIV Только что была у грузина-стоматолога, мерила коронки. По-русски он ни бум-бум, но мне норм, главное шоб сделал же. Примерил, пытался что-то объяснить про время записи для финального сеанса. В итоге взял переводчик и показал мне вот это 👌 завтра я тебя прикончу ხვალ დავასრულებ»

Когда пригодится
  • ·Когда переводчик выдал что-то пугающее вместо обычного дела
  • ·Когда пытаешься объясниться на иностранном языке и получается угроза
  • ·Когда работа с иностранным специалистом пошла не по плану
Персонажи и теги
#неловкая ситуация#эмиграция#стоматолог#переводчик#ошибка перевода#смешной перевод#грузинский
Действия
Ремикс
Страница мема

Комментарии · 0

Комментариев пока нет

Будь первым, кто начнёт дискуссию.

Ещё по теме

  • Стоматолог, который угрожает прикончить
  • Встречайтесь с ним по воскресеньям
  • Как понять, что платить за работу не будут
  • Отцовская гордость за адекватный ответ в интернете
  • Нормальное поведение в ненормальном мире
  • Хикка пытается вспомнить, что такое солнце
  • Борьба за чистоту языка сленгом
  • Когда квест в игре слишком жизненный
Секретная история князя и коня Юлия
  • Плацкарт: классика, которая всегда на месте
  • Я больше не пью... а потом
  • Как говорится, пу пу пу