Завтра я тебя прикончу

Комичный эффект от машинного перевода, когда из-за неточности алгоритма или контекста обычная фраза «завтра закончим» превращается в угрозу убийством.