Везу твоих бывших на лесопилку

Ироничное сравнение бывших партнеров с дровами — мол, они такие же бесполезные, «деревянные» или просто расходный материал, который везут на утилизацию.