В душе я женщина-кошка

Ироничное противопоставление внешнего образа милой аниме-девушки и внутреннего состояния, которое ощущается как «кошачье» — независимое, ленивое или просто странное.