упустим этот нюанс

Предложение намеренно проигнорировать мелкую деталь, ошибку или неловкий момент, чтобы не портить общую картину или настроение