Свяжешь меня сегодня ночью?

Ироничное обыгрывание двусмысленности: женщина предлагает ролевые игры, а мужчина намеренно интерпретирует это как просьбу заняться рукоделием (вязанием), чтобы избежать интима или подколоть партнершу.