Смахивать в другую сторону

Абсурдная вежливость в ответ на прямое оскорбление: вместо того чтобы обидеться или прекратить курить, персонаж соглашается с претензией к форме, но не к сути, доводя ситуацию до комического абсурда.