Романтический ужин с курицей

Ироничная игра слов: фраза «гречка с курицей» обычно означает блюдо, где курица — это ингредиент, а здесь это буквально «гречка и живая курица как компаньон за столом».