Почему Вася — Василий, а Ваня не Ванилий

Скриншот поста из Твиттера, в котором прикреплен скриншот комментария из TikTok с абсурдным лингвистическим вопросом про имена.