Перехитрили самих себя

Автор иронизирует над попыткой показать превосходство над иностранцами, но сама же картинка демонстрирует полную некомпетентность в переводе, так как «PULL» — это «на себя», что прямо противоречит надписи «ОТ СЕБЯ».