Опасный перевод инструкции при пожаре

Переводчик инструкции по безопасности перепутал призыв к эвакуации с призывом к борьбе с огнем, превращая жизненно важный совет «быстро уходите» в опасный для жизни «попробуйте потушить пожар».