О великий русский язык

Юмор строится на двусмысленности русского языка: фразы, которые в контексте магазина означают пробитие товаров по кассе, звучат как угроза физической расправы, вызывая комичный эффект из-за абсурдности ситуации.