Неловкое объяснение про подарок другу

Автор хотел сделать подарок другу, но из-за уточнения про отсутствие алкоголя случайно намекнул кассиру, что «соблазнять женщин» будет он сам, а не именинник, вызвав у кассира немой шок или ироничное недоумение.