Не перевелись богатыри в транслите

Использование крылатой фразы «не перевелись богатыри» как каламбура: она одновременно означает, что русская культура жива, и иронично обыгрывает тот факт, что даже в «богатырской» теме теперь приходится использовать латиницу (транслит).