Надо бы ещё одну лялечку завести

Ожидалось: жена в ужасе или злости из-за мужа-алкоголика и драчуна — на деле: жена абсолютно спокойно и буднично предлагает завести ещё одного ребёнка, игнорируя проблемы