Когда он поехал переобувать красавицу

Девушка поняла фразу «переобуть красавицу» как поход за покупкой обуви для неё, а парень имел в виду смену шин на машине