M
memebaseBETA
Новое·Тренды·Ролики·Персонажи·Теги·#работа·#ирония·#абсурд
Условия·Конфиденциальность·Cookies·Правообладателям·FAQ·Обратная связь
© 2026 Memebase
ЛентаРоликиУведомл.Профиль
Лучшее из 𝕏· 21 июн.

Give me my grandmother back

Скриншот переписки в мессенджере. Один человек просит вернуть деньги за недоставленную посылку, второй отвечает на английском, что не понима
ФОТОHD
#переписка#английский язык#трудности перевода
Лучшее из 𝕏· 26 июн.

Мнение эксперта по «Слову пацана»

Скриншот твита с перепиской в мессенджере — Тювилина (автор твита)
ФОТОHD
#слово пацана#сериал#подростки
Лучшее из 𝕏· 21 июн.

А какое отношение суббота имеет к работе?

Скриншот переписки в мессенджере. Начальник спрашивает, почему сотрудник не вышел на работу в субботу. Сотрудник отвечает вопросом на вопрос
ФОТОHD
#переписка#начальник#работа в выходные
наш канал в telegram

Свежие мемы каждый день прямо в Telegram

Подпишитесь на Memebase: лучшие видео и гифки дня будут приходить вам в Telegram.

Открыть канал
Лучшее из 𝕏· 17 июн.

Тебя кто учил так с девушками разговаривать?! Жена.

Скриншот переписки в мессенджере. Неизвестный номер предлагает познакомиться с интересной девушкой, на что получает грубый отказ. На возмуще
ФОТОHD
#переписка#знакомство#жена
Мем-лента· 16 июл.

НИИХУЯ — лучший выбор вуза

Сначала идет диалог, затем прикреплено изображение с названием учебного заведения
ФОТОHD
#вуз#учеба#троллинг
Мем-лента· 17 июл.

Учитель грамотности с ошибками

Статичное изображение переписки, на фоне которого слышен звук «а» (крик/вздох).
ВИДЕО 0:13HD
#грамматика#ошибки#спор
Лучшее из 𝕏· 15 июл.

Саморазвитие в Николаевской области

Собеседник задает вопрос о сфере саморазвития, на что получает ответ, интерпретирующий слово «область» как географическую единицу. — автор п
ФОТОHD
#переписка#тиндер#саморазвитие
Лучшее из 𝕏· 17 июн.

Не нашел надписи такси

Скриншот переписки в мессенджере. Один человек просит другого подвезти его до дома, так как сестра не смогла. Второй человек соглашается пос
ФОТОHD
#переписка#такси#подвезти
Мем-лента· 20 июл.

Как меня узнать на встрече

Текст сообщения последовательно раскрывает суть встречи, создавая комичный эффект ожидания и реальности. — автор сообщения
ФОТОHD
#самоирония#знакомства#встреча
Лучшее из 𝕏· 23 июн.

Пов: вы пытаетесь со мной познакомиться

Скриншот переписки в мессенджере, где диалог знакомства обрывается на странном ответе — девушка с рыжими волосами на аватарке, автор поста
ФОТОHD
#геймдев#пикап#переписка
Мем-лента· 20 июл.

Без денег, чувств и целей

Собеседник задает пошлый вопрос, на который получает максимально депрессивный и приземляющий ответ.
ФОТОHD
#переписка#депрессия#флирт
Стикеры· 14 июл.

Алиса подтверждает диагноз

Пользователь отправляет сообщение с оскорблением, помощник отвечает фразой, имитирующей предсказание, и подтверждает оскорбление
ФОТО
#алиса#яндекс#нейросеть
Мем-лента· 20 июл.

Беременность, отгул и разбитый телефон

Статичное изображение переписки, где сообщения идут друг за другом.
ФОТОHD
#переписка#беременность#измена
о меме

Give me my grandmother back

@twitter

Скриншот переписки в мессенджере. Один человек просит вернуть деньги за недоставленную посылку, второй отвечает на английском, что не понимает. Первый пишет 'Бабки гони говорю', а второй переводит это буквально как 'Give me my grandmother back'.

Что говорят

«Здравствуйте, мне не пришла посылка, верните деньги I don't understand, English please Бабки гони говорю Give me my grandmother back»

Когда пригодится
  • ·Когда пытаешься общаться с иностранной поддержкой через онлайн-переводчик
  • ·Когда кто-то буквально переводит русский сленг на английский
Персонажи и теги
#переписка#английский язык#трудности перевода#бабки#деньги#бабушка#grandmother#поддержка#возврат денег
Действия
Ремикс
Страница мема

Комментарии · 0

Комментариев пока нет

Будь первым, кто начнёт дискуссию.

Ещё по теме

  • Мнение эксперта по «Слову пацана»
  • А какое отношение суббота имеет к работе?
  • Тебя кто учил так с девушками разговаривать?! Жена.
  • НИИХУЯ — лучший выбор вуза
  • Учитель грамотности с ошибками
  • Саморазвитие в Николаевской области
  • Не нашел надписи такси
  • Как меня узнать на встрече
  • Пов: вы пытаетесь со мной познакомиться
  • Без денег, чувств и целей
  • Алиса подтверждает диагноз
  • Беременность, отгул и разбитый телефон