Букет, который доведёт до слёз

Ироничная интерпретация романтического жеста: вместо цветов дарят лук, который буквально заставит девушку плакать при нарезке, обыгрывая каламбур про «букет, доводящий до слёз».