Языковой барьер в действии

Ироничная метафора ситуации, когда человек пытается что-то объяснить на иностранном языке, но из-за отсутствия навыков получается только невнятное «лизание» слов без реального понимания.