Я юлю: признание в хитрости

Ироничное признание в любви, где имя «Юля» в винительном падеже («люблю Юлю») превращается в глагол «юлю» (от слова «юлить»), что меняет смысл фразы с романтического на описание хитрого или изворотливого поведения.