Водомерка за работой: так быть

Игра слов на основе фразы «так быть» (как должно быть) и «так б***ь» (выражение раздражения или акцентирование процесса), где насекомое буквально «замеряет» поверхность воды, превращая название вида в каламбур про рабочую рутину.