Трудности перевода в московской навигации

Перевод на английский выполнен настолько нелепо и безграмотно, что вместо помощи иностранцам он лишь вводит в заблуждение, высмеивая качество городской навигации.