Парадоксы русского языка

Русский язык настолько сложен и контекстуален, что даже комбинации слов, выражающих согласие, в итоге превращаются в категоричное «нет».