Одна маленькая чашечка кофе

Ирония над заявлением о «всего одной чашечке кофе в день», когда объём этой чашки равен ведру и нужен лишь для того, чтобы хоть как-то начать работать