Неловкая фамилия на банковской карте

Комичность ситуации строится на неловком совпадении фамилии владельца с английским словом «gay», которое при транслитерации на банковской карте выглядит как прямое указание на сексуальную ориентацию, хотя в реальности это просто фамилия.