Милая снаружи, чертовка внутри

Ироничный контраст между милым, «ванильным» образом с Hello Kitty и образом «чертовки», подчеркивающий игривое сочетание невинности и скрытой вредности или дерзости.