Маме своей так скажешь

Дерзкий ответ на хамство или неуместное замечание, который ставит собеседника на место, намекая, что его тон уместен только при общении с мамой