Когда всё сгорело, а ты просто говоришь «обидно»

Ироничное преуменьшение катастрофической ситуации: когда происходит что-то фатальное и дорогостоящее, а человек реагирует на это максимально сдержанно и буднично, называя это просто «обидно».