Когда боль внутри сильнее слов

Выражение глубокой, почти комично преувеличенной душевной боли или «испанского стыда» от ситуации, которая настолько плоха, что хочется плакать, но приходится это терпеть.