Карта магазина или навигатор?

Игра слов на многозначности слова «карта»: кассир спрашивает про бонусную карту лояльности, а покупатель намеренно делает вид, что речь идет о географической карте или навигаторе, чтобы отшутиться или показать абсурдность вопроса.