Эмиратская братва: проблемы современной локализации

Ирония над тем, как современные переводчики и локализаторы адаптируют названия, превращая официальные термины в сленговые или панибратские выражения, в отличие от классической академической школы перевода.