M
memebaseBETA
Новое·Тренды·Ролики·Персонажи·Теги·#работа·#ирония·#абсурд
Условия·Конфиденциальность·Cookies·Правообладателям·FAQ·Обратная связь
© 2026 Memebase
ЛентаРоликиУведомл.Профиль
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Честный перевод фраз опаздывающего человека

Статичное изображение текста твита. — женщина на аватарке
ФОТОHD
#жиза#опоздание#честность
5
Лучшее из 𝕏@twitter · 21 июн.

Мама из родительского комитета пошла ва-банк

Скриншот текстового поста из социальной сети (вероятно, Twitter/X) от пользователя с ником 'Цифровое разложение' (@bormatograf).
ФОТОHD
#деньги#школа#история
9
Лучшее из 𝕏@twitter · 23 июн.

Мир перевернулся: Букины развелись

Скриншот текстового поста в социальной сети с капсом и эмоциональным восклицанием — автор поста
ФОТОHD
#шок#ностальгия#развод
14
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Как появилась буква Ы

Текст статично расположен на белом фоне, имитируя интерфейс социальной сети. — буква Б, буква Г, буква Ы
ФОТОHD
#абсурд#шутка#стереотипы
7
Лучшее из 𝕏@twitter · 17 июн.

НЕ ОСУЖДАЮ!!

Скриншот текстового поста из социальной сети (вероятно, Twitter/X).
ФОТОHD
#принципы#взросление#твиттер
10
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Героический живот эпохи пандемии

Текст поста описывает интимную сцену, которая резко переходит в ироничное оправдание лишнего веса, набранного во время самоизоляции. — Никол
ФОТОHD
#ирония#лишний вес#живот
7
Лучшее из 𝕏@twitter · 26 июн.

Сон в 30 лет: подходим серьезно

Скриншот твита с текстом про набор для сна — Александр Кучук (автор твита)
ФОТОHD
#сон#бессонница#уют
12
Лучшее из 𝕏@twitter · 6 июл.

Инструкция по украшению ёлки через страдания

Текст зафиксирован на белом фоне, движения нет. — автор поста с ником «Грищ»
ФОТОHD
#праздник#неудача#самоирония
7
Лучшее из 𝕏@twitter · 6 июл.

Как сорняки превратились в Бенечку и Элоизу Степановну

Текст на белом фоне, имитирующий переписку в социальной сети. — автор поста @glavvvrach
ФОТОHD
#ремонт#ирония#цветы
3
Лучшее из 𝕏@twitter · 6 июл.

Инструкция по утилизации батареек для ленивых

Текст на белом фоне, статичное изображение. — Наташа Переводчица
ФОТОHD
#лень#жиза#совесть
7
Лучшее из 𝕏@twitter · 26 июн.

Как ровно подстричь ногти на правой руке

Скриншот твита с текстовой инструкцией из трёх пунктов
ФОТОHD
#абсурд#инструкция#неуклюжесть
15
Лучшее из 𝕏@twitter · 6 июл.

Айтишник в самолете: выключи и включи

Статичное изображение текста твита. — автор поста @useless_yeen, папа автора
ФОТОHD
#самолет#программист#батя
6
Лучшее из 𝕏@twitter · 15 июл.

Когда поймали на географической нестыковке

Статичное изображение текста твита. — автор поста
ФОТОHD
#отмазки#сарказм#дети
7
о меме 0

Честный перевод фраз опаздывающего человека

@twitter

Словарь «честных» переводов бытовых отговорок, где каждое оправдание об опоздании на деле означает, что человек даже не начинал собираться или только приступил к этому.

Что происходит

Статичное изображение текста твита.

Что говорят

«Наташа Переводчица @humortranslate "Я опаздываю на 5 минут" = я опаздываю на 10 минут "Я опаздываю на 10 минут" = я опаздываю на 20 минут "Я в пробке" = только что сел в машину "Уже выхожу" = я полностью дезориентирован, не одет, проснулся ровно три секунды назад»

Когда пригодится
  • ·Когда друг снова пишет, что будет через 5 минут
  • ·Когда оправдываешься за опоздание на встречу
  • ·Когда хочешь объяснить, почему на самом деле задерживаешься
Персонажи и теги
#жиза#опоздание#честность#сборы#тайм-менеджмент#отговорки#пробки
Действия
Ремикс
Страница мема

Комментарии · 0

Комментариев пока нет

Будь первым, кто начнёт дискуссию.

Ещё по теме

  • Мама из родительского комитета пошла ва-банк
  • Мир перевернулся: Букины развелись
  • Как появилась буква Ы
  • НЕ ОСУЖДАЮ!!
  • Героический живот эпохи пандемии
  • Сон в 30 лет: подходим серьезно
  • Инструкция по украшению ёлки через страдания
  • Как сорняки превратились в Бенечку и Элоизу Степановну
  • Инструкция по утилизации батареек для ленивых
  • Как ровно подстричь ногти на правой руке
  • Айтишник в самолете: выключи и включи
  • Когда поймали на географической нестыковке